ИСКАТЬ
регистрация
отзывы туристов
рассказы туристов
заявка на поиск тура
погода на курортах
вопросы и ответы

Есть ли проблемы с русским языком в Мармарисе?

Страны / Отдых в Турции / Мармарис / Вопросы туристов
Ответы туристов:
оценить

А что вы подразумеваете под словом «проблемы»? Мармарис это турецкий курорт, который, конечно, не так популярен как Кемер или Аланья, но все же русские туристы там есть и не мало. Что касается отелей, то там всегда найдется несколько сотрудников, которые разговаривают на русском. Данную информацию вы можете получить от туроператора, у которого будете покупать путевку. Местные торговцы сувениров знают основные фразы русского языка, также как и продавцы экскурсий. Неплохо знать не только русский, но и английский язык.

Михаил
оценить

Для комфортного отдыха в любой стране нужно знать хотя бы один иностранный язык, лучше всего, чтобы это был английский, но можно и французский. Что касается Мармариса, то там, естественно, проблема возникнет, так как русский там знают далеко немногие) там скорее знают английский, так как он считается международным языком. Если не хотите попасть впросак, то купите себе разговорник или переводчик, чтобы знать как переводится та или иная фраза, слово. Конечно, в отелях и магазинах местные знают несколько самых ходовых фраз, но не более.

Нютка
оценить

Уважаемый Андрей, больше всего в последние пару лет отдыхом в Мармарисе интересуются поляки, немцы, англичане, французы и скандинавы. Но в высокий сезон русскоязычных отдыхающих здесь - более 30%! В первую очередь этим курортом будут довольны те, кто ценит разнообразие. Тут очень хорошо развиты и активные виды отдыха (виндсерфинг, рафтинг, сафари на квадрациклах и багги, дайвинг) так и виды отдыха для "ленивых" (турецкие бани, интересные экскурсии, организация шопинга, пляжный отдых, около памятника Ататюрку в центре города можно заглянуть в небо в один из телескопов).

Почти в каждой гостинице Мармариса есть русскоязычный администратор. В большинстве местных ресторанов меню подают на трёх языках: турецкий, русский и английский.

В ресторане "Kibele Restaurant", который находится в Мармарисе по адресу: бульвар Kemal Seyfettin Elgin, 66, не только меню по-русски продают, но и среди официантов всегда есть русскоговорящие, которые посоветуют, что заказать:) Порции здесь преогромные! Кухня турецкая, британская, итальянская. С 18.00 - живая музыка. Столик заказать можно по телефону: +90 252 413 84 34.

На пляжах, в отелях, в пунктах проката - всюду найдётся человек, старающийся обслужить русскоговорящего клиента на его языке. Также есть русскоязычные гиды, организаторы экскурсий, аниматоры. Нам даже предлагали курс обучения дайвингу в русском языке!:)

А вот у нашего знакомого во время нашей экскурсии по окрестностям наступил страховой случай (подвернул ногу - то ли от жары слабость наступила, то ли просто нога подвернулась). Сразу же наш гид вызвал местную неотложку и товарища доставили в Государственную больницу Мармариса (Marmaris Devlet Hastanesi). Так мало того, что за доставку в больницу, осмотр травмы, рентген, повязку, рецепт, доставку в отель выставили счёт страховой компании... ещё и лекарства по рецепту (обезболивающее) были за счёт той же страховой компании (полис выкупается при покупке тура). Ах, да... в больницу был вызван русскоговорящий переводчик! И его услуги тоже услуги - в рамках полиса...

Останавливались в отеле Каприс Бич (Caprice Beach 4*), где в то время было много наших соотечественников. Обслуживание в русско-языке не стало для персонала проблемой - многие разговаривали очень даже хорошо:) Отель соответствует своим четырём звёздам - чисто, уважительно, полный комплект отельных услуг даже для очень требовательных клиентов!

За три дня до отлёта домой мы проехались по местным рынкам с целью покупок сувениров:) Рынок в Армуталане, Сителере, Ичмелере - просто кишели нашими соотечественниками и продавцы старались уговорить купить их товар... именно по-русски! Даже на небольшом рынке в Сарыане мы слышали русскую речь.

Мармарис - город, в котором не только встречаются два моря (Эгейское и Средиземное), но и две культуры прекрасно уживаются - ниша и турецкая:) Здесь не делят людей по национальностям. Рай и для русскоязычных, и для турков, и для немцев с поляками...

Михаил Золотов
оценить

Даже если Вы не знаете никакого другого языка кроме русского Вас, скорее всего, в Мармарисе поймут. Там действительно есть и русскоговорящие гиды и русскоговорящий персонал в отелях, правда не повсеместно. В Мармарисе, как и во всей стране немало турков болгарского происхождения, а в Болгарии в свое время русский язык был вторым обязательным в школьной программе, да и теперь изучается в школе, как иностранный. Даже если Вам не повезет и таковых не будет рядом, турки все равно постараются Вас понять и помочь, брошенными и потерянными Вы там не останетесь, но лучше все таки уметь хоть как-то изъясняться на английском языке, кстати, даже знаний школьного курса будет вполне достаточно.

Мая
оценить

Конечно, в идеале Вы должны знать хотя бы английский, в крайнем случае, французский, хотя в этой стране он Вам мало чем поможет, поэтому идеальный вариант – знание английского языка.

Если же не знаете английского, носите с собой всегда англо-русский переводчик) Что касается проблем с русским языком, то они, конечно, будут, но не глобальные. В отелях всегда есть человек, который знает русский язык, также это касается и всех известных музеев, там есть русскоговорящие люди или переводчики, услугами которых вам любезно предложат воспользоваться в случае, если возникнет такая необходимость. Поэтому не переживайте, а отправляйтесь на отдых и будьте спокойны) главное – будьте внимательны и вежливы и тогда всё у Вас будет хорошо)

Нютка
Новый ответ:
Добавить >>
Смотрите также:
Что это за место?
ЭКСКУРСИИ в Турции:
Открыть для себя неизвестную Турцию: история и традиции красивого древнего города
Разнообразие блюд, их история и способы приготовления — дегустация в одном из заведений Аланьи
В Турции сейчас налицо уникальный и при этом позитивный пример культа личности. Ататюрк везде: в любом рабочем кабинете, классе, магазине, часто – доме. Побывать в Анкаре и не посетить мавзолей просто...