Как обстоят дела с пониманием турков в отелях, магазинах и на рынках?

В бутиках, в магазинах, обычно работают турки, приехавшие в разное время из бывшего СССР или СНГ (Краснодар, Казахстан). Все прекрасно говорят по русски.

О языковом барьере в Турции не стоит беспокоиться. Персонал отеля, а в особенности работники рецепшна и официанты, хоть немного знают русский язык. Это относится и к торговцам на рынке. Более того, торговцы точно знают курсы валют, и цену любого товара могут назвать вам как в долларах, евро, так и в рублях. Единственный нюанс: если с Вами не захотят общаться, решать какую-то Вашу проблему, то все вокруг могут сразу забыть русский язык. Но тогда вам не пожжет даже доскональное знание английского языка.

Вот насчет Турции вообще беспокоиться нечего, русский понимают лучше чем в Прибалтике. Мы уже несколько раз там отдыхали без знания английского - ни разу проблем не было. Многие с акцентом конечно говорят, но понять можно.

Подтверждаю! В Турции беспокоится о незнании языка нечего! Тем более если это касается туристических городов. На рынках можно свободно говорить на русском. Не забудьте торговаться. Можно хорошо скинуть цену. Тем более если продавец мужчина. В отелях все для русского туриста понятно.