Вы можете сначала зайти на сайт "Укрзализницы" ("Украинская железная дорога") https://booking.uz.gov.ua/ и посмотреть там билеты на поезд. Если у Вас нет никаких льгот, то оплатить билет можно онлайн. Обязательно ехать с паспортом. Например, Вы едете из Киева 10 июля. Есть такие варианты:
Киев Пассажирский - Львов. Поезд 743 Л (сидячий первого класса). Отправляется из Киева (железнодорожный вокзал, станция метро "Вокзальная") в 17:34, приезжает во Львов в 22:40. Стоимость - 469 гривен. Затем на поезде 668 К Львов-Черновцы выезжаете в 01:01 11 июля и приезжаете в Черновцы в 07:42.
Можно ехать и прямым поездом 117 О. Киев Пассажирский - Черновцы. Выезд из Киева в 20:05, прибытие в Черновцы в 07:30, в пути - 11 часов 25 минут. Плацкартный билет стоит 197 гривен, купе - 303 гривни.
Если ехать на автобусе, то сперва посетите сайт busfor.ua, где можно просмотреть наличие билетов и цены. Например, на конец июня билетов на автобус уже нет. А вот на 10 июля есть несколько вариантов.
1. Автовокзал "Центральный", метро Демеевская; проспект Науки; дом 1/2. Выезд в 20:00. В Черновцах приедете в 06:20 11 июля на автовокзал "Центральный", улица Главная; дом 219. В пути - 10 часов 20 минут. Стоимость билета - 400 гривен. (1 доллар - 26 гривен, 10 российских рублей - 4 гривни).
2. Автовокзал "Центральный", площадь Демеевская; дом 3. Выезд из Киева в 22:50. Приезжаете в Черновцы по тому же адресу в 08:40. В пути - 9 часов 50 минут. Стоимость билета - 392 гривни 29 копеек.
3. Автовокзал "Центральный", площадь Демеевская; дом 3. Выезд из Киева в 22:50. Приезд в Черновцы в 08:10. В пути - 9 часов 20 минут. Стоимость билета - 468 гривен 02 копейки.
Можете попробовать поехать с помощью бла-бла-кар. Это может оказаться даже дешевле.