Кельце это довольно большой город с населением около 200 тысяч человек. Не только по польским, но и по европейским меркам такие города считаются большими. От столицы Польши, города Варшава, его отделяют всего 170 километров. Город считается крупным железнодорожным и автомобильным узлом. Нельзя сказать, что здесь слишком интересно в туристическом плане, но ряд интересных мест и достопримечательностей найдется (впрочем, как и в любом другом городе). Берите с собой исключительно доллары и евро, так как именно эти две валюты можно обменять на злотые по самому выгодному курсу. Добраться до города можно как на автобусе, так и на поезде, в зависимости от того как вам будет удобно (существенной разницы в цене нет). Учитывая, что вы собрались в поездку с ребенком, то лучше всего подумать о жилье заранее. Нормальный номер в отеле стартует от 50 долларов в сутки, но можно найти вариант более дешевый, например в хостеле. В этом плане предложений огромное количество, достаточно зайти на один из сервисов по бронированию отелей и подобрать подходящее место. Понятно, что чем дороже, тем лучше, но если вы собрались всего на два дня, то останавливаться в дорогом отеле нет смысла, так как большую часть времени будете проводить в городе.
Общественный транспорт в городе представлен автобусами и трамваями, которые начинают свою работу в 5.30 и заканчивают около 23 часов. Есть и такси, но передвигаться на них нет смысла, так как общественный транспорт удобный, ходит часто и покрывает практически весь город. Билеты можно купить в табачных или газетных киосках. Есть еще такой вид автобусов как экспресс. От обычного он отличается тем, что делает меньше остановок, но и проезд в нем стоит в два раза дороже. Втрое дороже обойдется поездка на ночном автобусе. Если все же решите воспользоваться услугами такси, то умейте в виду, что там тоже есть разные тарифы. По двойному тарифу оплачиваются ночные поездки и поездки за город. Если в автомобиле нет счетчика, то о стоимости проезда нужно договариваться заранее.
Если вопрос экономии стоит очень принципиально, то можете покупать продукты в местных супермаркетах и тем самым экономить деньги. Если же вопрос стоит не так остро, то старайтесь выбирать заведения (кафе, рестораны), которые находятся как можно дальше от центра. Цены в польских кафе примерно такие же как и в российских. С ребенком можно посетить интересную кофейню Calimero Cafe. Здесь подают различные напитки и вкусные десерты. Время работы кофейни с 10 до 22 часов.
Не знаю по какой причине вы собрались посетить этот городок, но в любом случае можете рассчитывать на относительно бюджетную поездку, много денег вы вряд ли потратите, так как Польша это не Франция и не Германия.