Все зависит от того, на сколько дней Вы едете, какого возраста дети и готовы ли Вы жить в хостеле еще с кем-то. Итак, если Вы приезжаете во Львов на неделю с 29 декабря по 5 января, то можете на сайте https://www.booking.com/ детально прочитать о гостинице "Биля парку" . Адрес: улица Генерала Кучмановича, 9 б. Неделя в апартаментах Вам обойдется в 151 евро. Это семейный номер, то есть никого к Вас не подселят. Если Вы передумаете приезжать, то до 26 декабря можно бесплатно отменить бронирование.
Из удобств: бесплатная парковка, чай и кофе, общая, полностью оборудованная, кухня. Хостел находится всего в 15 минутах езды от исторического центра Львова. Во всех номерах есть отдельная или общая ванная комната.
На общей кухне к Вашим услугам микроволновая печь, холодильник, обеденная зона.
В номере есть гладильные принадлежности, в зонах общественного пользования бесплатный wi fi. За отдельную плату возможен трансфер от и до аэропорта. Железнодорожный вокзал Львова находится в 2,5 км от гостиницы, аэропорт - в 3 км.
Еще варианты хостелов. Проблема в том, что едет целая семья, поэтому найти дешевое решение тяжелее. Например, можно снять квартиру посуточно. Вот сайт: http://lviv4u.com.ua/ru/property/ul-lichakivska-8-23/. Улица Лычаковская, 8/23. Квартира обойдется Вам в 800 грн. в сутки со всеми удобствами (30 долларов в сутки). Но можно найти и дешевле. Так, на этом же сайте есть квартира по адресу: ул. Костюшко, 5. Это две комнаты на 4 гостей, со всеми удобствами за 650 грн. в сутки (24,5 доллара). Другой вариант: ул. Шолом-Алейхема, 8 - 2-комнатная квартира на 4 гостей, в пяти минутах от Оперного театра. Стоимость проживания: 550 грн в сутки (21 доллар).
Двухкомнатная квартира по адресу: пл. Теодора, 5. Разместиться смогут 6 гостей. 2 минуты до Оперного театра. Стоимость: 500 грн в сутки (19 долларов). Такие же условия на улице Дорошенко, 48.
Вот эта ссылка Вам поможет подобрать самый лучший вариант: http://lviv4u.com.ua/ru/kvartira-podobovo/#1455381991669-b0cf2ef2-19b7. Однако вряд ли Вы найдете что-то дешевле 500 грн. Как видите, снять посуточно квартиру выйдет даже дешевле, чем жить в хостеле.